(In English below)

Tampereen Helluntaiseurakunnan tiedote

Päivitetty 14.5.2021

Tampereen Helluntaiseurakunta noudattaa Pirkanmaan Koronanyrkin ohjeistuksia suojellakseen riskiryhmiä ja varmistaakseen terveydenhuollon kapasiteetin.

Seurakunnan fyysiset kokoontumiset ovat tauolla 31.5.2021 asti. Jumalanpalvelukset toteutetaan vain nettilähetyksinä. Seuraamme viranomaisten tiedottamista viikoittain.

Uskoen ja luottaen itsemme, perheemme ja koko seurakuntamme Kaikkivaltiaan Jumalan käsiin selviämme yhdessä tästäkin ajasta. Pidetään huolta toisistamme!

Seurakunta tuottaa edelleen runsaasti mediasisältöä. Seuraathan meitä sosiaalisessa mediassa (Facebook, Instagram, Youtube) ja nettisivuilla.

Nettilähetykset – nettisivuilla tai YouTubessa

Su klo 11 Jumalanpalvelus
Su klo 17 Iltakirkko
La klo 19 Lost&Found nuorille YouTubessa

Solut

Suosittelemme, että mahdolliset kokoontumiset ajalla 13.31.5. tapahtuisivat kodeissa tai ulkotiloissa turvavälit huomioon ottaen. Huolehditaan edelleen hyvästä käsihygieniasta eikä tavata muita ihmisiä ulkonakaan edes lievästi hengitystieoireisina.

Toimintamuodot

Perhepiiri, Wartit, Rangerit ja We voivat kokoontua max 50 hengen ryhmissä.

Päivärukous tiistaisin klo 11 alkaen 18.5.

Seurakunta rukoilee max 50 hengen fyysiset kookontumiset alkavat tiistaina 1.6.

 

Seuraamme tilannetta ja viranomaistiedotusta ja viestimme mahdollisista muutoksista verkkosivujemme ja sosiaalisen median kautta. Mahdollisia lisätietoja antaa seurakunnan pastorit Usko Katto ja Petteri Arasalo.

 

Announcement from Tampere Pentecostal Church

Tampere Pentecostal Church follows Pirkanmaa’s Pandemic Control Groups guidelines/restrictions to protect the people at increased risk of severe illness, and to help maintain the capacity/availability of healthcare services.

All physical meetings are cancelled, until May 31, 2021 unless the authorities decide otherwise. Services will only be held online.

The church also produces a lot of media content, so please be sure to follow us on social media (Facebook, Instagram, Youtube) and our website.

Online broadcasts – on our website and Youtube channel

Sunday at 11 am Morning Service (Interpretation via Teams)
Sunday at 5 pm Evening Service (Interpretation via Teams)

Saturday at 7 pm Lost&Found Youth meeting on YouTube

Cell groups

We recommend that gatherings between May 13-31 take place at homes or outdoors, and that the recommended safety distances are kept. Please also still maintain good hand hygiene, and do not meet other people even outdoors if you are experiencing the symptoms of the coronavirus disease.

Church activities

Perhepiiri, Wartit, We and Royal Rangers are allowed to meet in groups of up to 50 people.

 

We will monitor the situation and all information given by the authorities, and communicate any changes through our website and social media channels. For more information, please contact church pastors Usko Katto or Petteri Arasalo.