(In English below)

Päivitetty 25.11.2020

Tampereen Helluntaiseurakunnan tiedote

Pirkanmaan Koronanyrkki on 24.11.2020 kiristänyt koronarajoituksia.  Suojellaksemme riskiryhmiä ja varmistaaksemme terveydenhuollon kapasiteetin, on myös seurakunnan toiminta sopeutettava uusiin rajoituksiin.

Seurakunnan fyysiset kokoontumiset loppuvat maanantaina 30.11 alkaen.  Järjestely jatkuu loppiaiseen 6.1.2021 asti. Jumalanpalvelukset toteutetaan vain nettilähetyksinä.

Solut ja työryhmät voivat kokoontua max 10 hengen ryhmissä edellyttäen, että kaikki paikalla olevat pitävät turvavälit ja käyttävät maskia, jos se on terveydellisistä syistä mahdollista.

Uskoen ja luottaen itsemme, perheemme ja koko seurakuntamme Kaikkivaltiaan Jumalan käsiin selviämme yhdessä tästäkin ajasta. Pidetään huolta toisistamme!

Seurakunta tuottaa edelleen runsaasti mediasisältöä. Seuraathan meitä sosiaalisessa mediassa (Facebook, Instagram, Youtube) ja nettisivuilla.

Nettilähetykset – nettisivuilla tai Youtubessa

Su klo 11 Jumalanpalvelus (6.12., 13.12., 27.12., 3.1.)
Su klo 17 Iltakirkko (6.12.)

Su 13.12. klo 15 Beetlehemin tähti
Su 20.12. klo 15 Joulujuhla
Pe 25.12. klo 10 Joulujumalanpalvelus

Ti klo 19 Seurakunta rukoilee Zoomissa

 

Seuraamme tilannetta ja viranomaistiedotusta ja viestimme mahdollisista muutoksista verkkosivujemme ja sosiaalisen median kautta. Mahdollisia lisätietoja antaa seurakunnan pastorit Usko Katto ja Petteri Arasalo.

 

Announcement from Tampere Pentecostal Church

Update from The Pirkanmaa corona taskforce met Tuesday 24th of November and decided to rather make further restrictions regarding COVID 19 due to the recent surge in number of people getting sick. We as a church are also required to follow these new guidelines/restrictions to protect the people group at-risk and to help maintain the capacity/availability of the healthcare services.

For now, our last service at the church will be on November 29, and after that, we will not be meeting in person at church until January 6, 2021. Services will only be held online during this period.

English Service on the 6th of December will be cancelled as well as the first service of 2021 scheduled on the 3rd of January 2021.

Cell groups and workgroups may meet in groups of up to 10 people making sure that everyone attending maintains physical distancing and wears facemask if possible.

We will continue to broadcast our services online. The church also produces a lot of media content, so please be sure to follow us on social media (Facebook, Instagram, Youtube) and our website.

Online broadcasts – on our website or on Youtube

Sunday at 11 am Morning service (Dec. 6, 13, 27 and Jan. 3)
Sunday at 5 pm Evening service (Dec. 6)

Sunday, December 13 at 3 pm Beetlehem’s Star Music Event
Sunday, December 20 at 3 pm Christmas Celebration
Friday, December 25 at 10 am Christmas Service

 

We will monitor the situation and all information given by the authorities, and communicate any changes through our website and social media channels. For more information, please contact church pastors Usko Katto or Petteri Arasalo.